Фильмы в переводе Гоблина

[dushik]

[Колян]

Ох, dushik! Который уже раз Шуру подвигают ко плотному знакомству с творчеством Гоблина или призывают делать нечто похожее. А кто-нибудь может мне ответить толком: а зачем? Гоблин - блестящий мастер своего дела, у него - своя стезя! Шура вроде тоже любовью народа не обделен. Комментировать переводы Гоблина... Ну спрошу, конечно, Шуру еще раз, хотя он это уже комментировал в одном из своих аудиообращений здесь, на сайте.
И особенности национальных переводов Шуре комментировать не с руки, поскольку языками он не владеет...

Только не огорчайся моему ответу, dushik! У Шуры много других замечательных идей!

[Игорёк]

[Колян]

[dushik]

[Игорёк]

[Колян]

[dushik]

[PEPPER]

"Олигарх" - честно говоря - не слишком хотелось бы услышать от Шуры перессказ этого фильма. Есть много более достойных и поддающихся Шуриному перессказу фильмов.
А вообще у меня такая идея - Пусть Шура отберет те фильмы, которые он в последнее время посмотрел и хотел бы его увековечить в своем альбоме - а мы проведем голосование, которое таким образом образом объективно покажет,что хотят услышать слушатели. А Колян - закинь удочку?!

[Макс Владов]

[Игорёк]

[PEPPER]

[Игорёк]

[Колян]

[Макс Владов]

[Колян]

[Гость]

[Денис Геннадич]

[Колян]

[Romanson]